Инфоняня - Сайт для родителей и детей

Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
В этом разделе представлены полные версии сценариев к свадьбам, дням рождения, Юбилеям, и другим семейным праздникам

Сценарий свадебного торжества

Сценарий свадебного торжества 4 года 9 мес. тому назад #549

  • Админчик
  • Админчик аватар
  • Offline
  • Администратор
  • Сообщений: 1283
  • Репутация: 0
Пролог.

"Знакомство с гостями".

К назначенному времени приезжают гости, по мере возможности их встречает тамада и родители новобрачных. Когда соберется значительная часть гостей, тамада может произнести вступительную речь:

Тамада. Добрый вечер, дамы и господа! Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня всех вас пригласили на знаменательное событие - день свадьбы ___________________________. Имею четь представиться, меня зовут ____ , и мне доверено быть ведущей сегодняшнего свадебного торжества. У меня к вам будет несколько слов. Сегодня не просто праздник, а одно из самых торжественных и значимых событий в нашей жизни - свадьба. Не забывайте об этом ни на минуту. Мужчины - ни слова о политике, футболе и машинах. Женщины - позабудьте о моде, ценах и семейных проблемах. Все внимание на молодых - сегодня их день. Во взглядах только восхищения красивой парой, в словах - восторг от общения с ними. Молодые должны с вашей помощью в полной мере ощутить событийность, праздничность, торжественность своей свадьбы, что бы им было что вспомнить, и что рассказать своим будущим детям и внукам. Желаю всем справиться с этой ролью. Помните, что "Горько!" вы имеете право провозгласить только после вручения подарка. Договоримся внимательно выслушивать гостей, выступающих с поздравлениями и пожеланиями. Помните, что через некоторое время это придется делать и вам. При поздравлениях никаких нотаций молодоженам, оставьте это удовольствие свекрови и теще. От вас же должна исходить эйфория семейного счастья и благополучия. Помните, что "краткость - сестра таланта".

За 15 минут до приезда жениха и невесты тамада с гостями проводит импровизированную репетицию "церемонию" встречи молодых.

"Свадебная прелюдия".

Тамада выстраивает из гостей "живой коридор" для встречи жениха и невесты. По центру в конце коридора - родители новобрачных: мама жениха с хлебом солью, мама невесты с двумя бокалами шампанского, которые перевязаны между собой единой яркой ленточкой.

Тамада. Дорогие друзья, взгляните на свои часы… Запомните этот час, запомните этот день - день, который стал самым счастливым в жизни двух очаровательных людей. Итак… Громом овации, и с этим поспоришь едва ли, поприветствуем двух влюбленных в свадебном зале!

Звучит Марш Мендельсон. Молодожены в сопровождении свидетелей входят в зал.

Тамада. Дорогие _____________________________! Все гости горячо приветствуют вас и сердечно поздравляют с днем свадьбы!

Праздничные фанфары. Аплодисменты гостей.

Тамада. Есть добрая давняя примета для новобрачных - загадать во время свадьбы три самых заветных желания, и они обязательно сбудутся. И сейчас, самое время загадать первое желание. Какое? Об этом знать будете только вы вдвоем. Загадывайте…

Молодые загадывают первое желание.

Тамада. Дорогие молодожены, все мы знаем, что до нынешнего дня шли вы по жизни в одиночку, а сегодня соединили свои сердца, чтобы продолжать свой жизненный путь уверенной поступью вдвоем. Так пусть же в этом непрерывном продвижении вас согревает тепло ваших любящих сердец, а дорогу озаряет лучезарная звезда вашей любви. Посоветовавшись с гостями, мы решили еще раз убедиться, насколько ваше решение связать свои судьбы, серьезно и основательно. Перед вами три препятствия, три барьера. Эти барьеры, прежде всего психологические.

Молодожены подходят к первой ленточке, которую держат гости, преграждая им путь.

Тамада. Первая ленточка - это радость молодых, это их знакомство, признание в любви друг другу. Но прежде чем ее перешагнуть, оглянитесь назад… Да, да, именно там, позади холостяцкие годы, позади холостяки-друзья и незамужние подруги, позади беззаботная и свободная жизнь… А вернуться обратно, перешагнув через эту ленточку, уже будет нельзя. Подумайте еще раз… И преодолев его, вы навсегда распрощаетесь с желанием почувствовать себя холостяком. Итак, ваше решение…

Жених берет невесту на руки и перешагивает первую ленточку. Гости начинают шуметь погремушками, дудками, хлопушками, которые им заблаговременно вручил тамада.

Тамада. Пусть этот шум не пугает вас, ведь он отпугивает злых духов и нечистую силу, что бы все они остались за первой ленточкой, и не встречались на вашем пути. И сейчас мы немного погадаем, а погадаем на то, что ждет вас в вашей совместной семейной жизни. Есть такая традиция, когда мы стоим на пороге открытия какого-либо предприятия, мы разрезаем ленточку. Вы тоже стоите сейчас на пороге вашей семьи, и, не нарушая традиции, вам предстоит разрезать ленточку. На этой ленте прикреплены конверты, в каждом из них предсказание будущего вашей семьи. Какой конверт вы выберете сейчас мы и узнаем…

На второй ленточке, которую держат гости, укреплены 4-5 красочных конверта, в которых сокрыты "предсказания" для молодой четы. Тамада подает на тарелочки молодым ножницы. Они определяют, какой конверт они выбирают и разрезают ленточку с двух сторон так, чтобы в центре оказался тот конверт, на который пал их выбор. Далее вскрывается конверт и зачитывается его содержимое. Предсказания в конвертах могут быть такими:

"Вас ожидает счастливая семейная жизнь"
"Ваш дом будет всегда полной чашей"
"Вы всегда будете жить в любви и согласии"
"Любовь, совет и лад - это ваш семейный клад"

Тамада. На вашем пути третья преграда, это пожелание для вас "Совет да любовь". Преодоление этого барьера, не столько сложное, сколько ответственное. Потому что за этим пожеланием вас ждут самые дорогие для вас люди - ваши родители. Посмотрите, на их глазах слезы, это слезы счастья.
Пройдя под "советом и любовью", склонившись в пояс, тепло ваших сердец сольется с теплом сердец ваших родителей, и вы почувствуете радость и ответственность за счастье и благополучие своей семьи перед вашими родителями.

Третье препятствие - это гирлянда-транспарант из открыток "Совет да любовь", которую также держат гости на пути жениха и невесты. Когда после слов тамады молодые подходят к родителям, гости поднимают вверх гирлянду, а молодые, наклонившись, проходят под ней и подходят к родителям.

Тамада. Подойдите к родителям, поклонитесь, поблагодарите за их тепло, любовь и ласку, за то, что вырастили и воспитали вас, а сегодня благословляют на счастливую семейную жизнь!

Благословение родителей. Жених и невеста отламывают по маленькому кусочку хлеба, солят и угощают друг друга. Затем молодым подаются связанные бокалы с шампанским, которые они осушают не развязывая ленточки.

Тамада. А сейчас я предлагаю молодым узнать: кто же у них в семье будет главный? А для этого вам, ________________________________, надо разломить наш каравай. У кого половина окажется больше – тот и будет главой в семье.

Молодые разламывают хлеб.

Тамада. Итак, мы свадьбу начинаем!
Вот час торжественный пришёл.
Родных и близких приглашаем
За свадебный садиться стол.
Уважаемые гости, новобрачные приветствуют вас и приглашают за свадебный стол. Во главу стола садятся жених и невеста. Далее следуют свидетели: свидетель рядом с невестой, а свидетельница с женихом. Родители невесты приглашаются за стол на сторону жениха, а родители жениха - на сторону невесты. Родственники рассаживаются по степени родства: родня невесты - на сторону жениха, родня жениха - на сторону невесты. Завершают рассаживание друзья жениха и невесты.

Как говориться "всяк сверчок, знай свой шесток".
Все забудьте про смущенье,
Садитесь ближе к угощенью!
Бокал шампанским наполняйте,
Поздравим нынче молодых.
Мужчины, дамам наливайте,
Не забывайте жен своих!

Звучит спокойная приятная музыка. Гости рассаживаются. Когда гости займут свои места, тамада начинает свадебное застолье.

Тамада. Дорогие _____________________________ В жизни каждого человека есть дни, которые особенно бережно хранит память. У вас сегодня такой день.
Поздравляем вас с большим и светлым событием - вступлением в брак. Отныне этот день войдет в вашу жизнь, как день рождения вашей семьи.
Пусть ваш добровольный союз верности и любви будет прочным и долговечным.

С древних лет, из забытых преданий
К нам приходит свадебный обряд -
На руках, как знак любви бескрайней,
Кольца обручальные горят.
И горят слезинки на ресницах
Плачущих от счастья матерей,
Гордость у отцов на лицах
За судьбу своих больших детей.
И желают счастья новобрачным
Старые и новые друзья,
И уверены, что брак удачный,
Дальняя и ближняя родня.
Так поднимем чарочку хмельную
За союз двух любящих сердец,
За любовь их чистую святую,
За сиянье золотых колец!

Все встают, поднимают бокалы за молодых. По возможности, жених и невеста обходят гостей и с каждым из них "чокаются" индивидуально. Банкетная пауза 7-10 минут.

Правила поведения для гостей

Тамада. Гости, вы мне помогайте,
Слово в рифму называйте.
С грустным видом не сидеть,
Всем плясать и хором ( петь).
До горячки не спиваться,
Под столами… (не валяться).
Грубых слов не говорить,
Жен чужих… (не уводить).
Жене с мужем не ругаться,
А почаще… (целоваться).
Тем, кто не успел жениться,
Выбрать красную… (девицу).
Тот, кто сильно заскучает,
Рюмку водки … (наливает).
И до утренней, до зорьки
Молодым кричите… ("Горько!").

Тамада. Дорогие гости, позвольте вам напомнить свадебные приметы. Во-первых, поскольку день свадьбы считается зеленой свадьбой, то счастливым является зеленый цвет. Те гости, которые в своих нарядах имеют данный цвет, являются вестниками счастья, нужно только дотронуться до них.
Во-вторых, с давних времен на свадьбах принято кричать "Горько!", этим словом еще наши предки отгоняли злых духов от новобрачных. В-третьих, на свадьбе счастливым является число "три", потому у нас будет три главных тоста, потому они обязательно пьются до дна, а остальные сами пойдут. Первый тост уже прозвучал, а ко второму я прошу подготовиться.

Тамада. На нашем торжестве (свадьбе) присутствуют люди, которым наши новобрачные в прямом смысле слова обязаны жизнью. Эти замечательные люди вели молодожёнов по жизненному пути, переживали за них и делили радости и неудачи.
Это родители наших молодых:

Родители невесты:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

Родители жениха:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

Налив бокал, второй по счету,
Я вас прошу приборы отложить.
Давайте вспомним мы родителей заботу,
Все то, что удалось им пережить.

Сегодня главный тост у всех:
«Совет вам да любовь!»
А я хочу сказать о тех,
Кто дал плоть и кровь,
Кто не жалея сам себя
Вставал к кроватке вашей.
И с уговорами, любя,
Кормил вас манной кашей.
Ночей не спал, страдал, болел
Простудой с вами вместе.
И молоко всё время грел,
Всё было в вашем детстве.
Кто в садик далеко возил,
Учился в школе с вами,
Кто с вами трепетно ходил
На первое свиданье.
Кто вам всю жизнь свою дарил,
Любовь, тепло, вниманье.
Отец и мать – вот имена,
Два самых высших званья!
От всех нижайших вам поклон!
От всех слова признанья!

Так нальём полней бокалы,
Чарки сдвинем мы дружней,
Стоя выпьем мы за славных,
За отцов и матерей!

Гости стоя приветствуют родителей молодых и поднимают за них бокалы. Звучит песня "Родительский дом" (либо что-то другое, но с "родительской" темой. Банкетная пауза 7-10 минут.

Тамада. Дорогие родители!
Вам сегодня немножечко грустно,
Ваши дети уходят лот вас.
Но, наверное, так это нужно,
Чтоб настал расставания час.
А давно ли они, несмелые,
Босиком ходили под стол,
Косолапенькие, неумелые,
Бороздили ножками пол.
А сегодня совсем уже взрослыми
Вам с детьми расставаться пришлось.
Горько, горько родителям, горько,
Чтобы детям счастливо жилось!
ГОРЬКО!!!

Дорогие гости, предлагаю поднять бокалы за то, чтобы этой молодой паре всегда сопутствовал мир и удача, любовь, тепло и счастье!

Ну. Что же, гости, бокалы взяли
Дружно, весело подняли!
Чтобы счастья было им сполна
Бокалы осушить должны до дна!..

Гости стоя выпивают третью рюмку. Банкетная пауза 7-10 минут.

Тамада. Уважаемые молодожены! Сегодня вы услышите много наказов, советов, пожеланий и поздравлений. Но слово родителей, оно всегда свято. Так пусть первым наказом за этим свадебным столом, будет наказ ваших родителей.

На свете есть традиция такая:
Давать наказ от старших молодым.
Чтобы они, в союз любви вступая,
Могли бы пользоваться опытом былым.
Традиции достойны уваженья,
И мы от них не будем отступать.
Поэтому хотим без промедленья
Родителям молодоженов слово дать.

И первое слово для поздравления я предоставляю:
Родителям невесты:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

Родителям жениха:
___________________________________________________________________ ___
______________________________________________________________________

Банкетная пауза 7-10 минут.

Тамада. Дорогие молодожены! Сейчас я каждому из вас задам простые вопросы. А что из этого получиться мы узнаем чуть позже.

Проводится забава "Планшет-совет". Сначала тамада задает вопросы и вписывает их в заготовку, а затем зачитывает получившиеся "советы".

Вопросы жениху: Советы невесте:

1. Любимая певица На мужа не кричи, не ругайся, не ной,
Лучше песни ему как _________ ты пой.

2. Любимая телепередача После работы ему не мешай,
А _________ посмотреть ему дай.

3. Любимое блюдо Умей вкусно готовить, смотри,
Не подводи, его ________ только корми.

4. Какие предпочитаешь поцелуи За доброе дело нахваливай чаще,
Чтоб _______ поцелуи твои были слаще.

5. Что любишь выпить В праздники разные, смотри, не оплошай,
Его только _______________ ты угощай.

Вопросы невесте: Советы жениху:

1. До которого часа любишь поспать На жену не греши, не лишай ее снов,
Каждый день дай поспать ей до _ часов.

2. Любимые сладости Чтоб жизнь с тобою у нее была слаще,
Ты ____________ покупай ей почаще.

3. Любимый парфюм В гостях же смотри, не ревнуй, не дури,
Почаще ______________ ей лучше дари.

4. Как ты хочешь, чтобы тебя называл муж На девок других рот не разевай,
А каждую минуту _____ своей называй.

5. Любимые цветы А глаза чтоб ее были как сиянье зари,
Каждый день букет _____ ты ей подари.

Сначала тамада задает вопросы жениху, а его ответы записывает в советы для невесты, затем наоборот. После блиц-интервью тамада зачитывает советы для молодых. Получается вот так: Наташа, на мужа не кричи, не ругайся, не ной, лучше песни ему как Пугачева ты пой. После работы ему не мешай, а "Поле чудес посмотреть ему дай". И так далее.

Тамада. Молодая жена и красива и стройна,
И хозяин молодой ровня со своей женой
Полюбуемся на них,
Первый танец – молодых!

Тамада объявляет антракт. Музыка. Свободное общение.

Тамада. Просим всех за стол садиться,
И наесться, и напиться!

Тамада приглашает всех за свадебный стол. Гости рассаживаются.

Тамада. Ну что, дорогие друзья, немного отдохнули?… Ах, вы и не устали!
Тогда никто не смеет возражать,
Будем свадьбу продолжать.

Чтобы счастье лилось через край.
Чтобы жизнь была светлой и яркой,
Не скупись – молодым подавай
Ты от чистого сердца подарки.
Пусть каждый гость
Скажет вам тост,
Советы, пожелания.
Дай бог, чтоб все у вас сбылось!
Итак, друзья, внимание!
Хлеб – соль принимайте,
Молодых одаряйте!

После 3-4 поздравлений тамада проводит игровые экспромты "Свадебные юбилеи", "Продолжи пословицу"

"Продолжи пословицу".

Тамада называет первую часть пословицы, а гости должны назвать ее продолжение.

Без мужа, что без головы, а без жены… (что без ума);
Первое богатство - здоровье, а второе богатство… (жена);
Хороший наряд на свадьбу, а любовь… (на всю жизнь);
Чем умнее жена, тем… (сильнее семья);
Нет лучше друга, чем… (верная супруга);
Муж без жены, что… (гусь без воды);
Жена не крепость… (силой не возьмешь);
Муж не лапоть… (с ноги не сбросишь);
Дом вести… (не лапти плести);
Птица крыльями сильна, а жена… (мужем красна);
Родители берегут дочь до венца, а муж… (жену - до конца).

Свадебные юбилеи.

Тамада называют дату свадебного юбилея, а гости должны угадать, как эта свадьба называется. Например. Тамада: "Уважаемые гости, день свадьбы в народе именуется как "зеленая свадьба". Скажите, пожалуйста, ровно через год какую свадьбу будут праздновать наши молодожены?… Правильно, ситцевую. А через два года?…". Совсем необязательно отгадывать все свадебные даты, которые здесь приводятся, так как эта забава может быстро надоесть. Лично я эту затею провожу в два захода.
День свадьбы - зеленая
1 год - ситцевая
2 года - бумажная
3 года - кожаная
4 года - льняная
5 лет - деревянная
6 лет - чугунная
7 лет - медная
8 лет - жестяная
10 лет - розовая
15 лет - стеклянная
20 лет - фарфоровая
25 лет - серебряная
30 лет - жемчужная
35 лет - полотняная
40 лет - рубиновая
45 лет - сапфировая
50 лет - золотая
55 лет - изумрудная
60 лет - платиновая
65 лет - железная
67 лет - каменная
70 лет - бриллиантовая или благодарная
75 лет - коронная
100 лет - красная

Тамада. Дорогие друзья, послушайте, пожалуйста, маленькую сказочку про наших молодых.

Тамада читает сказку ГОРЬКО!

Тамада. Дорогие молодые, родственники и друзья. В самом начале нашего торжества, если вы помните, молодые разломали хлеб. Сейчас они будут вас угощать этим хлебом: Невеста – родственников и гостей жениха, жених – родственников и гостей невесты. Посмотрим у кого из молодых это получится быстрее. И еще одно условие: ни кусочка не должно остаться. Всем понятно. Тогда, своеобразный обряд породнения начинаем.

Тамада. Милые наши молодожены, настало время загадать свое второе заветное желание. А загадаете вы его в крепких объятиях друг друга, потому что мы приглашаем вас на танец.

Тамада объявляет антракт. Музыка. Свободное общение. Во время антракта тамада переодевает гостей.
• Поздравление будущих детей

ПОЗДРАВЛЕНИЕ БУДУЩИХ ДЕТЕЙ

1. МАЛЬЧИК: МЫ СЕГОДНЯ РАНО ВСТАЛИ
И ПРИШЛИ ПОЗДРАВИТЬ ВАС!
МНОГО СЧАСТЬЯ ВАМ ЖЕЛАЕМ
В ЭТОТ ДЕНЬ И В ЭТОТ ЧАС!

2. ДЕВОЧКА: ПАПА НАШ ХОРОШ СОБОЙ,
МАМОЧКА – КРАСАВИЦА.
ЭТА ПАРА, БЕЗУСЛОВНО,
ВСЕМ НАМ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ!

3. МАЛЬЧИК: МЫ К ВАМ ТОРОПИМСЯ НА СВЕТ,
ХОРОШИЕ МЫ ДЕТКИ,
РОДИТЕ НАС, ПОЖАЛУЙСТА,
В ЭТОЙ ПЯТИЛЕТКЕ…

4. ДЕВОЧКА: МЫ ОБЕЩАЕМ ПАПЕ С МАМОЙ,
ЧТО БУДЕМ СПАТЬ НОЧАМИ,
ЧТО ПИСАТЬ БУДЕМ ЛИШЬ В ГОРШОК,
НЕ ПОРТИТЬ НЕРВЫ МАМЕ.

5. МАЛЬЧИК: ЧТОБ ПОЯВИЛИСЬ МЫ НА СВЕТ,
НЕ ОБОЙТИСЬ ВАМ БЕЗ ВЗАИМНОСТИ,
ПОЭТОМУ ЖЕЛАЕМ ВАМ
БОЛЬШОЙ НОЧНОЙ АКТИВНОСТИ!!!

6. ДЕВОЧКА: ОЧЕНЬ ХОЧЕТ ВАС ПОЗДРАВИТЬ
МОЙ БРАТИШКА БОРЬКА.
ОН УМЕЕТ ГОВОРИТЬ ОДНО СЛОВО:

7. МАЛЬЧИК: Г О Р Ь К О !!!

• Послы на свадьбе

ПОСОЛ ИЗ ГРЕЦИИ


1. Дорогус, молодус, зеленус!
(перевод)
2. Брагос, редькос,хренус!
(перевод)
3. Ехас грекас через рекас.
(перевод)
4. Здравствус, сватос датос.
(перевод)
5. Грекос радус до упадус.
(перевод)
6. Наливантус, выпивантус, пожирантус всё подрятус.
(перевод)
7. Какус, бабус поболтатус.
(перевод)
8. Живус векос полиус прополиус.
(перевод)
9. Грекос хочеус утолитус жаждус.
(перевод)
10. Гвоздикос, чертополохус, укропус.
(перевод)
11. Здравос! Не болентус!
(перевод)
12. Многос башлиус!
(перевод)
13. Блюдос, счастливос, обнимантус, целовантус.
(перевод)
14. Хренус, чеснокус, перцус, аджикус!
(перевод)


ПОСОЛ ИЗ ГРЕЦИИ
( перевод)

1. Текст посла.
2. Дорогие молодожены!
3. Текст посла.
4. Уважаемые гости!
5. Текст посла.
6. Я прибыл из далекой Греции.
7. Текст посла.
8. Чтобы поздравить вас в этот торжественный день.
9. Текст посла.
10. Я безмерно счастлив.
11. Текст посла.
12. Присутствовать на вашей свадьбе.
13. Текст посла.
14. Как говорят в народе,
15. Текст посла.
16. Жизнь прожить – не поле перейти.
17. Текст посла.
18. Я хочу выпить. Я поднимаю этот тост…
19. Текст посла.
20. За процветание молодых!
21. Текст посла.
22. С пожеланиями здоровья!
23. Текст посла.
24. Материальных благ!
25. Текст посла.
26. Многих-многих друзей!
27. Текст посла.
28. ГОРЬКО!!!

ПОСОЛ ИЗ ЩЕРБЕТОСТАНА

1. Ассалам алейкум, жолдастар!

Перевод.

2. Бархан арамшан кургызстан.

Перевод.

3. Салям лагман, шурпа, бешпармак, рахат –лукум.

Перевод.

4. Агдам, байрам, тархун. Кара-кум!

Перевод.

5. Нанхан, кабайран, урюк-мурюк, киш-миш, балалар.

Перевод.

6. Шашлык-машлык, бюль-бюль оглы, курмангазы, бешкек-кызы.

Перевод.

7. Аллах, Падишах, шайтан-коран.

Перевод.

8. Арак, бардак, баран-достархан, кумыс-джолдарыс.

Перевод.

ПОСОЛ ИЗ ЩЕРБЕТОСТАНА
(перевод)

1. Текст посла.
2. Здравствуйте!
3. Текст посла.
4. О, достойнейшая из достойных, грациозная, как газель, и прекраснейшая из прекрасных жен, и твой несравненный супруг!
5. Текст посла.
6. Поздравляю вас со знаменательным событием в вашей жизни!
7. Текст посла.
8. Пусть на вашей жизненной дороге вам сопутствуют только счастье и любовь. Я хочу выпить!
9. Текст посла.
10. Пусть ваши дети будут крепкими и здоровыми, как спелые плоды персика.
11. Текст посла.
12. Пусть живёт и процветает ваше светлое чувство, имя которому ЛЮБОВЬ!
13. Текст посла.
14. Пусть воля Всевышнего благоволит к вам.
15. Текст посла.
16. ГОРЬКО!!!

ПОСОЛ ИЗ ИТАЛИИ


1. Донна бэна макаронэ морэ!
Перевод.

2. Унтэро контэро итальяно.
Перевод.

3. Мафиозо бизнесменто, бандито гангстерито.
Перевод.

4. Уно моменто, сокрамэнто, мама мия, цигель-цигель, ай лю-лю!
Перевод.

5. Чизано-пьяно, амарэтто-сигарэтто.
Перевод.

6. Аморэ момэнто комплименто.
Перевод.

7. Коза-настра, бандито стрелянто, убиванто, ограблянто.
Перевод.

8. Афродито - паразито, обниманто, целованто, обжиманто, выпиванто.
Перевод.

9. Дополнянто, здоровенто, сатанинто.
Перевод.

ПОСОЛ ИЗ ИТАЛИИ.
(перевод)

1. Текст посла.
2. Хоть и называют нас макаронниками…
3. Текст посла.
4. Мы, итальянцы, ничуть не хуже каких-то там греков и арабов.
5. Текст посла.
6. Я представляю здесь деловых людей знойной Сицилии.
7. Текст посла.
8. Я безмерно рад присутствовать на вашем торжестве.
9. Текст посла.
10. Я хочу выпить!
11. Текст посла.
12. Я поднимаю этот бокал за счастливый союз молодых!
13. Текст посла.
14. Я пью за то, чтобы у вас никогда не было ни врагов, ни завистников.
15. Текст посла.
16. ГОРЬКО!!!
17. Текст посла.
18. Счастья вам, здоровья и благополучия, и многих лет вашему супружеству!

• Обряд породнения

ОБРЯД ПОРОДНЕНИЯ

1. МЫ ПО ПОЛЮШКУ ГУЛЯЛИ,
ЗАХОДИЛИ В РОЩУ,
НУ-КА, ЗЯТЮШКА РОДНОЙ.
ПОЦЕЛУЙ-КА ТЁЩУ!

2. МЫ ГОТОВИЛИ САЛАТ,
РЕЗАЛИ МОРКОВКУ,
НУ-КА, СНОШКА ДОРОГАЯ,
ПОЦЕЛУЙ СВЕКРОВКУ!

3. НЕ СТОЙ, ТЁЩА В СТОРОНЕ,
ВРЕМЯ, ЗРЯ НЕ ТРАТЯ,
ПОДОЙДИ-КА ТЫ ПОБЛИЖЕ,
ПОЦЕЛУЙ-КА ЗЯТЯ!

4. НА РЕКЕ ЛОВИЛИ РЫБУ,
И ВАРИЛИ ТАМ УХУ…
ТЕПЕРЬ ОЧЕРЕДЬ СВЕКРОВИ
ЦЕЛОВАТЬ СВОЮ СНОХУ!

5. НЫНЧЕ БУДЕМ МЫТЬ ПОСУДУ,
И УРОНИМ ЛОЖКУ,
СВЕТ НАШ,
СВЁКОР РАЗЛЮБЕЗНЫЙ,
ПОЦЕЛУЙ-КА СНОШКУ!

6. РАЗ МЫ В ЛУЖУ НАСТУПИЛИ,
ПОНЯЛИ, ЧТО МОКРО…
НУ-КА, СНОШЕНЬКА-КРАСА,
ПОЦЕЛУЙ-КА СВЁКРА!

7. НЕ ВОЛНУЙСЯ, ДРУГ – ЖЕНИХ,
ЖЁНУШКА НА МЕСТЕ.
ТЫ НЕ СТОЙ В УГЛУ СТОЛБОМ,
ЧМОКНИ В ЩЁКУ ТЕСТЯ!

8. ОЙ, ТЫ, БАТЮШКА НАШ, ТЕСТЬ,
МНОГО СИЛ НЕ ТРАТЯ,
ПОДОЙДИ, ДА ПОРОДНИСЬ,
ПОЦЕЛУЙ ТЫ ЗЯТЯ!

9. КАЖДЫЙ ДЕНЬ ГУЛЯЙТЕ В РОЩЕ,
СВЁКОР, ЦЕЛУЙ СКОРЕЕ ТЁЩУ!

10. ТЁЩА, ТЁЩА, НЕ ПАССУЙ,
СВЁКРА ТОЖЕ ПОЦЕЛУЙ!

11. ВЫ ПО ПРАЗДНИКАМ, СВАТЫ,
СОБИТРАЙТЕСЬ ВМЕСТЕ.
ЧТОБЫ НЕ БЫЛО РАЗЛАДУ,
ЦЕЛУЙ, СВЕКРОВКА, ТЕСТЯ!


12. ЧТОБ НЕ СТЫЛА В ЖИЛАХ КРОВЬ,
ТЕСТЬ, И ТЫ ЦЕЛУЙ СВЕКРОВЬ!

13. А ТЕПЕРЬ И ВАШ ЧЕРЕД,
ТЁЩА И СВЕКРОВКА,
ПОРОДНИТЕСЬ, СВАТЬЮШКИ,
ПОЦЕЛУЙТЕСЬ ЛОВКО!

14. ТЕСТЬ СО СВЁКРОМ,
ЧТО СТОИТЕ?
НОГИ, ЧТО ЛЬ ИЗ ВАТЫ?
ПОДОЙДИТЕ, ОБНИМИТЕСЬ,
ПОЦЕЛУЙТЕСЬ, СВАТЫ!


15. И, НАКОНЕЦ, ПОРА НАСТАЛА ЛЮБОВАТЬСЯ
НА МОЛОДЫХ, ЧТО БУДУТ ЦЕЛОВАТЬСЯ:
ЦЕЛУЙТЕСЬ, МИЛУЙТЕСЬ,
ОТ ЗОРЬКИ ДО ЗОРЬКИ,
ДАВАЙТЕ Ж ВСЕ ВМЕСТЕ КРИКНЕМ ИМ: « ГОРЬКО!»

Гости: Горько!!!

Тамада.
Слагают оды жениху, невесте
Для сердца дорогие люди здесь...
Так будьте в этой жизни только вместе,
Единство двух семей теперь на свете есть!

С событием таким вас поздравляем
И, как ведётся, от души желаем:

Не думать о плохом, не жить вчерашним,
Не злиться на судьбу, когда идет не в масть...
Признаться в чувствах, быть немного грешным..
И НАСЛАЖДАТЬСЯ ЭТОЙ ЖИЗНЬЮ ВСЛАСТЬ!!!

Тамада приглашает всех за свадебный стол. Гости рассаживаются. Тост за породнение семей.

Тамада. Символом семейного благополучия, взаимного уважения между мужем и женой, спокойствия и уюта в доме, является семейный очаг - огонь добра и любви, согревающий душу и сердце!

Звучит спокойная приятная музыка. В руках гостей свечи, которые он вручает гостям по обе стороны праздничного стола. Гости передают свечи из рук в руки по направлению к молодоженам.

Тамада. Уважаемые гости, я прошу вас принять участие в зажжении символического семейного очага. Возьмите эти свечи, и передавайте их из рук в руки с трепетом, нежностью и любовью, чтобы огоньки эти не погасли. А когда огни дойдут до жениха и невесты они вместе зажгут свой символический семейный очаг.

Спрячь в ладонь
Новорожденный огонь,
Пусть на долгие года
Он хранит тепло всегда.
Мир вашему дому!
Мир вашему счастью!
Мир вашему роду!
Все это в вашей власти.

Горящие свечи доходят до жениха и невесты. Они берут свечи и зажигают символический семейный очаг - большую красивую свечу (или настольный фейерверк). Как загорается "очаг", молодые задувают маленькие свечи и целуются. Гости аплодируют и кричат "Горько!".

Тамада. Итак, дорогие друзья, обратим свой взор на наших уважаемых свидетелей. Объявляется конкурс "Свидетель свадьбы". Условия очень просты: свидетель называет достоинства жениха, а свидетельница - невесты. Свои варианты вы называете по очереди, повторяться нельзя. Кто задумается более чем на пять секунд - проигрывает.

Проводится конкурс.

Тамада. За тех, кто, взяв почетную заботу,
Отныне должен много лет подряд
Следить с желаньем, радостью, охотой,
Чтоб был в семье подшефной мир и лад.
Чтоб дружно подопечные шагали
Дорогой светлой, радостной, большой,
До свадьбы их серебряной в начале,
Ну, а потом - до свадьбы золотой.
Младой семьи вы - благодетели,
Наш тост за вас! Вы - лучшие свидетели!
Тамада. Пусть знают наши молодые
Секреты свадебных затей,
Что часто в гнездышки пустые
Приносят аисты детей.
А чаще вносят прямо в дом,
Чтоб ни спокойствия, ни грусти
Не заводилось в доме том.
Уважаемые гости, а сейчас погадаем на первенца молодых. Кто голосует за то, чтобы первым родился мальчик, кладет деньги на поднос свидетеля. А кто голосует за девочку - на поднос свидетельнице. Где больше денег окажется, тот и будет первенцем у молодой семейной пары…

Свидетели, вооружившись ползунками, устремляются к гостям. Гости "голосуют" денежными купюрами. Тамада подзадоривает гостей к активному голосованию-гаданию. Голосование проводится под музыку, например "Детская" группы "Руки вверх". Затем подсчитываются "бабки" и оглашается результат: если больше денег собрала свидетельница, значит, первенец будет девочка; если же больше монет оказалось на подносе свидетеля, первенец - мальчик. Все собранные "средства" вручаются молодым.

Тамада. Вам скажу я господа,
Надлежит вам этот день
Не забыть никогда.
И сейчас все вместе
Мы затянем дружно песню.

Сегодня на нашей свадьбе присутствуют два хоровых коллектива - хор жениха и хор невесты. Все присутствующие мужчины - хор жениха. Все присутствующие дамы - хор невесты. И сейчас два эти коллектива исполнят свадебную песню-поздравление (на мотив песни «Разговор со счастьем).

Тамада. Браво! Браво! Пропели вы на славу!
От меня вам комплименты,
А от вас аплодисменты.
Предлагаю наполнить бокалы.

Тамаде произносит тост

Тамада. Милые наши молодожены, в европейском обществе уже давно известно такое понятие, как брачный договор, где по пунктам расписаны права и обязанности супружеской четы. Уверен, что такой договор вы не подписывали. Такой уж у нас менталитет, не можем мы разложить любовь по полочкам. Но, все же учитывая веление времени, я предлагаю вам испытать судьбу. Сейчас мы погадаем, и узнаем - какие обязанности возложит на себя каждый из вас в семейной жизни.

Тамада подходит к молодоженам, в руках у него поднос, на котором разложены открытки с вписанными в них обязанностями. Невеста и жених по очереди берут листочки и зачитывают свои "семейные обязанности".

Список обязанностей:
Каждый вечер перед сном буду петь тебе колыбельные песни.
Раз в неделю буду устраивать романтический ужин при свечах.
Носить буду тебя на руках своих сильных и крепких.
Буду спать только с тобой и только под одним одеялом.
Любить тебя буду сильно и страстно.
Буду отдавать тебе все заработанные мной деньги.
Каждый год в день нашей свадьбы буду готовить твое любимое блюдо.
Постираю, уберусь - вот за это я берусь.
На каждый твой день рождения буду слагать о тебе песни.
Каждое утро буду будить тебя страстным поцелуем.
Буду детей рожать и дома с работы тебя поджидать.
Займусь воспитанием наших детей, и рассказывать им на ночь сказки.
Буду выполнять любые твои капризы.
Каждое утро буду подавать тебе кофе в постель

Тамада. Ну, вот теперь мы знаем, кто чем будет заниматься. Предлагаю за это поднять наши бокалы.

Тамада. По старой доброй традиции в день рождения исполняется "именинный каравай". У нас сегодня тоже день рождения - день рождения новой семьи. Предлагаю подарить молодоженам "свадебный каравай". Я буду запевать, а вы мне помогать, исполнять припев: гости невесты: "Вот такой ширины!"; гости жениха: "Вот такой вышины!".

Вас с днем свадьбы поздравляем, дружно счастья вам желаем!…
Припев…
Вам удач везде, во всем, чтобы был у вас свой дом!…
Припев…
Чтобы дети в нем смеялись, чтоб всегда они рождались!…
Припев…
Чтоб вы бедности не знали, чтоб зарплату получали!…
Припев…
Чтоб к вам гости приходили, и подарки приносили!…
Припев…
И за этот каравай, скорей чарки наливай!…
Припев…

Тамада. Дорогие молодожены! Внимание!
Пусть глаза ваши счастьем светятся!
Как прекрасен он, свадебный час!
Накануне медового месяца
Приготовлен сюрприз для вас.
Пусть дороги все будут гладкими,
Пусть вам счастье создаст комфорт!
Пусть все дни ваши будут сладкими -
Принимайте свой свадебный торт!

Приглушается свет. Звучит праздничная торжественная музыка. Вывозится торт. Молодые подходят к торту, берут рука в руку нож, надрезают первые кусочки торта, кладут их на две тарелочки. Невеста подносит торт родителям жениха, жених - родителям невесты. Официанты полностью разрезают торт и разносят всем гостям.
Тамада рассказывает о традиции свадебного букета и подвязки, и приглашает жениха и невесту в центр зала. Затем, тамада приглашает в центр зала незамужних девушек, именно им невеста бросает свадебный букет, а после этого неженатых мужчин, которые борются за обладание свадебной подвязкой. По традиции те, кто поймали букет и подвязку, в течение года повстречают свою любовь и затем сыграют свадьбу.

Тамада. Внимание, гости! Наступает
Ответственный по сути час!
Мы расступиться просим вас!

Гости расходятся в стороны, образуя круг.

Тамада. Для молодых счастливой жизни вновь желая,
Мы просим в круг невесту с папой встать!

Невеста с отцом входят в круг под аплодисменты гостей.

Тамада. Обычай есть, его на славу
Не зря ж когда-то выдумал народ,
О том, что в день дочерней свадьбы
Невесту папа в круг ведет!
И танец этот очень символичен,
Однажды каждый был готов к такому.
Был жизни ритм достаточно привычен,
Ну а теперь все будет по-другому.

Танец невесты с отцом.

Тамада. То был прощальный танец у родного очага,
Ну а потом закружит жизнь иная.
Слегка защемит сердце у отца,
Законно мужу дочку отдавая!

Под музыку отец подводит дочь к мужу.

Тамада. Родителям всегда немножко жаль детей,
Ведь их растили и души вложили столько…
Но наступает вдруг один из дней,
Когда все гости закричат им «Горько!»

Гости трижды кричат «Горько!»

Тамада. Заканчивается свадьбы торжество,
Хоть гости не устали веселиться.
Соблюдены обряды все до одного,
И на сегодня с молодыми мы простимся.
Невесте уж невестой не остаться,
Отныне быть ей верной женой.
Пришла пора с девичеством расстаться,
А сало быть с невестиной фатой.
Ее подружка снимет аккуратно,
Фата нужна была всего на день.
И нет дороги вам, друзья, обратной,
Идти по жизни вместе вам теперь!

Тамада. Сегодня день был сказочно богат
Улыбками, теплом, пронизан счастьем!
И каждый гость за вас безумно рад.
Пусть обойдут вас беды и ненастья.
Желаем дружно в жизни вам идти,
Чтоб поскорей семьи познали суть.
Медовый месяц ждет вас впереди.
Удачи вам, друзья! И в добрый путь!

Тамада. Уважаемые молодожёны, а сейчас я приглашаю Вас на "танец желаний", который станет ярким завершением нашей свадебной программы. А Вас, уважаемые дамы и господа, я попрошу образовать вокруг новобрачных круг и каждому произнести пожелание молодым. Новобрачные танцуют, гости произносят пожелания.

После танца желаний молодожены прощаются с гостями и покидают свадебный зал
Модераторы: Админчик
Время создания страницы: 0.352 секунд

Понравилось? Поделись с друзьями: